Ein Gartenteich mit Fischen ist ein faszinierendes Ökosystem – aber er stellt ganz andere Anforderungen als ein reiner Pflanzenteich. Welche Fische passen zu deinem Teich? Was brauchen Koi, was verträgt der Goldfisch, und welche Arten sind echte Einsteiger-Kandidaten? Diese Übersicht hilft dir, die richtige Wahl zu treffen.

Grundvoraussetzungen: Was Fische brauchen

Bevor wir zu den einzelnen Arten kommen: Fische in einem Gartenteich benötigen zwingend bestimmte Bedingungen. Wer diese nicht erfüllen kann, sollte auf Fischbesatz verzichten.

Mindestanforderungen für Fische im Gartenteich

Teichgröße und -tiefe:

• Mindestens 8–10 m² Wasserfläche
• Mindestens 80 cm tiefste Stelle (für Überwinterung)
• Für Koi: mindestens 20–30 m², mindestens 150 cm Tiefe

Technik:

• Pumpe mit ausreichender Förderleistung (Teichvolumen 1,5–2× pro Stunde umwälzen)
• Biologischer Filter (kein Fischbesatz ohne funktionierender Filter)
• UVC-Klärer empfohlen

Wasserqualität:

• pH-Wert: 7,0–8,5
• Ammoniak: unter 0,1 mg/l
• Nitrit: unter 0,1 mg/l
• Sauerstoffgehalt: mindestens 6–8 mg/l

Teste das Wasser regelmäßig, besonders in den ersten Wochen und nach jedem Fischkauf. Günstige Teststreifen geben Orientierung, präzise Tropfentests sind für kritische Parameter besser.

---

Goldfisch (Carassius auratus): Der Klassiker

Der Goldfisch ist der meistgehaltene Teichfisch der Welt – und das zu Recht. Er ist robust, anspruchslos und zeigt sich auch an kühlen Tagen aktiv.

Steckbrief Goldfisch

• Herkunft: Zuchtform des Giebels (Ostasien)
• Größe: 20–35 cm (je nach Zuchtform)
• Wassertemperatur: 4–28 °C
• Mindest-Wasservolumen pro Fisch: 500–1.000 Liter
• Schwierigkeitsgrad: Einsteiger
• Preis: 2–15 € pro Fisch

Warum der Goldfisch für Einsteiger ideal ist

Goldfische überstehen auch mangelhaft gepflegte Teiche besser als andere Arten. Sie fressen fast alles, reproduzieren sich schnell (zu schnell – Laichpflege ist nötig), und passen sich einer weiten Temperaturspanne an. Im Winter überstehen sie bei ausreichender Tiefe problemlos in der Kältestarre.

Zuchtformen: Einfache vs. anspruchsvolle Varianten

• Schleier-Goldfisch: Attraktive langen Flossen, empfindlicher als normale Goldfische
• Oranda, Ranchu, Teleskopfisch: Stark gezüchtete Formen, für Außenteiche weniger geeignet
• Gewöhnlicher Goldfisch / Comet-Goldfisch: Hardy, robust, Idealwahl für den Außenteich

Verwende für den Gartenteich nur den klassischen Goldfisch oder die Comet-Variante – hochgezüchtete Formen leiden in kalten Teichen.

---

Karpfen / Koi (Cyprinus rubrofuscus): Die Königsklasse

Koi sind keine gewöhnlichen Zierfische – sie sind lebende Kunstwerke, die jahrzehntelang werden können und teils astronomische Preise erzielen. Für Einsteiger sind sie nicht geeignet.

Steckbrief Koi

• Herkunft: Zuchtform des Karpfens (Japan)
• Größe: 50–90 cm, Einzeltiere bis 100+ cm
• Wassertemperatur: 4–26 °C (optimal 18–22 °C)
• Mindest-Wasservolumen pro Koi: 3.000–5.000 Liter
• Schwierigkeitsgrad: Fortgeschrittene bis Experten
• Preis: 15 € (kleiner Junger) bis mehrere Tausend Euro (Zuchtqualität)

Was Koi wirklich brauchen

Koi sind anspruchsvolle Fische, die folgendes benötigen:

• Großes Teichvolumen: Für 6 ausgewachsene Koi brauchst du mindestens 30.000 Liter
• Hochleistungsfilter: Koi produzieren massiv mehr Ammoniak als Goldfische. Ein mehrstufiger Durchflussfilter ist Pflicht.
• Regelmäßige Wassertests: pH, Ammoniak, Nitrit, Nitrat, KH, GH – wöchentlich testen
• Professionelle Gesundheitsfürsorge: Koi bekommen Krankheiten. Kenntnisse über KHV (Koi-Herpesvirus), Parasiten und Wunden sind nötig.
• Winterquartier: Bei Teichen unter 150 cm Tiefe oder harten Wintern brauchen Koi eine beheizte Überwinterungsmöglichkeit

Koi sind ein teures Hobby. Wer damit anfängt, sollte mit Gesamtkosten von 3.000–10.000 € für Anlage, Technik und Erstbesatz rechnen.

---

Goldorfe / Silberorfe (Leuciscus idus): Aktiv und schwarmfreudig

Die Orfe ist nach dem Goldfisch der zweitbeliebteste Teichfisch und verdient mehr Aufmerksamkeit. Sie ist lebhaft, aktiv und sehr sauerstoffbedürftig.

Steckbrief Orfe

• Herkunft: Zuchtform der Aitel, Europa
• Größe: 30–50 cm
• Wassertemperatur: 4–24 °C (empfindlich bei Hitze)
• Besonderheit: Braucht sehr viel Sauerstoff, hält sich oft an der Oberfläche auf
• Schwierigkeitsgrad: Einsteiger bis Fortgeschrittene
• Preis: 5–25 € pro Fisch

Warum Orfen besonders sind

Orfen schwimmen fast immer in der oberen Wasserschicht und sind daher gut zu beobachten. Sie springen beim Fressen nach Insekten – ein faszinierendes Verhalten. Der Schwarm-Instinkt ist stark ausgeprägt: Halte mindestens 6–10 Tiere zusammen.

Achtung: Orfen sind extrem empfindlich gegenüber niedrigem Sauerstoffgehalt. Wird es im Sommer sehr warm (über 24–25 °C), müssen Belüfter laufen. In kleinen, überhitzten Teichen sterben sie.

---

Bitterling (Rhodeus amarus): Heimischer Naturteich-Fisch

Der Bitterling ist ein heimischer Kleinfisch, der kaum bekannt ist, aber für naturnahe Teiche ideal geeignet ist – wenn du auch Muscheln hälst.

Steckbrief Bitterling

• Herkunft: Mitteleuropa, Wildform
• Größe: 6–9 cm
• Besonderheit: Braucht lebende Teichmuscheln für die Fortpflanzung
• Schwierigkeitsgrad: Einsteiger
• Preis: 5–15 € pro Fisch
• Schutzstatus: In Deutschland besonders geschützt, Kauf nur aus Aquakultur

Der Bitterling legt seine Eier in lebende Süßwassermuscheln (Teichmuscheln, Malermuscheln). Die Larven entwickeln sich in der Muschel. Dieses symbiotische Verhalten macht ihn zum Hingucker.

---

Rotfeder (Scardinius erythrophthalmus): Der Pflanzenfresser

Die Rotfeder ist ein einheimischer Karpfenfisch, der als naturnahe Alternative zum Goldfisch interessant ist. Sie frisst hauptsächlich Pflanzen und Algen.

Steckbrief Rotfeder

• Herkunft: Europa, Wildform
• Größe: 20–35 cm
• Ernährung: Überwiegend Pflanzen und Algen
• Schwierigkeitsgrad: Einsteiger
• Preis: 3–10 € pro Fisch

Rotfedern sind pflegeleicht und anspruchslos. Ihr Pflanzenfraß ist ein zweischneidiges Schwert: Einerseits reduzieren sie Algen, andererseits fressen sie auch Teichpflanzen. Nicht mit empfindlichen oder teuren Wasserpflanzen kombinieren.

---

Sturgeon / Kleiner Stör: Exot mit besonderen Ansprüchen

Kleine Störarten (Acipenser ruthenus – Sterlet) werden gelegentlich für Gartenteiche angeboten. Sie sind faszinierend, aber aufwendig.

Was du wissen musst

• Störe brauchen fließendes oder stark belüftetes Wasser
• Sie fressen hauptsächlich am Boden und brauchen feinen Sand (keine Kiesel!)
• Sehr empfindlich gegenüber Parasiten und Medikamenten
• Mindesttemperatur beachten: über 25 °C tolerieren die meisten Störarten nicht gut
• In Deutschland nach EU-Recht gelistet – nur Wildform-freie Aquakultur kaufen

Für Einsteiger sind Störe nicht empfehlenswert.

---

Fischbesatz berechnen: Wie viele Fische passen in meinen Teich?

Es gibt verschiedene Faustregeln, aber die einfachste lautet:

Goldfische: 1 Fisch (10 cm Körperlänge) pro 500–1.000 Liter Wasser Orfen: 1 Fisch (20 cm) pro 1.500–2.000 Liter Koi: 1 Koi (30 cm) pro 3.000–5.000 Liter

Berücksichtige, dass Fische wachsen. Ein Goldfisch ist jetzt 8 cm, wird aber 25 cm groß. Plane für die ausgewachsene Größe.

Niemals den Besatz übertreiben

Zu viele Fische bedeutet:

• Zu viel Ammoniak für den Filter
• Sauerstoffmangel bei warmen Sommernächten
• Erhöhte Krankheitsgefahr durch Stress
• Schlechtere Wasserqualität insgesamt

Beginne mit dem halben Maximalbesatz und beobachte die Wasserqualität über ein halbes Jahr.

---

Fischkauf: Worauf achten?

Seriöse Bezugsquellen

• Spezialisierter Koi- oder Teichfachhändler (kompetente Beratung, gesunde Tiere)
• Online-Versand (seriöse Händler verpacken Fische gut, aber es gibt Stressrisiko)
• Gartencentern angebotene Fische oft unter Stress durch ungünstige Transportbedingungen

Erkennungszeichen gesunder Fische

• Klare, nicht eingesunkene Augen
• Flossen ausgebreitet, nicht eingeklemmt
• Keine sichtbaren Wunden oder Verfärbungen
• Aktives, koordiniertes Schwimmverhalten
• Keine weißen Pünktchen (Achtung: Weißpünktchenkrankheit / Ichthyophthirius)

Eingewöhnung richtig machen

Setze neue Fische nie einfach direkt in den Teich. Gleiche die Wassertemperatur an, indem du den Transportbeutel 15–20 Minuten auf der Teichoberfläche schwimmen lässt. Mische dann schrittweise Teichwasser zum Transportwasser hinzu. Erst dann Fische einsetzen.

Neue Fische sollten wenn möglich erst in ein Quarantänebecken (separater Behälter mit eigenem Filter, ca. 2–4 Wochen), bevor sie in den Hauptteich kommen. Das verhindert die Einschleppung von Krankheiten und Parasiten.

---

Fütterung: Wie viel und wann?

Fische im Gartenteich fressen auch natürliche Nahrung (Insekten, Larven, Algen). Zufütterung ist sinnvoll, um das Wachstum zu fördern und die Fische zu beobachten.

Grundregel: Nur so viel füttern, wie in 5 Minuten gefressen wird. Was übrig bleibt, sinkt ab und belastet die Wasserqualität.

Saisonal anpassen:

• Frühling (ab ca. 10 °C): Leicht verdauliches Frühjahrsfutter, kleine Mengen
• Sommer: Normales Wachstumsfutter, regelmäßig
• Herbst (ab ca. 12 °C): Leichtes Herbstfutter mit wenig Protein
• Winter (unter 8 °C): Kein Futter – Fische fressen bei dieser Temperatur nicht und können Futter nicht verdauen

---

Fazit: Für wen welche Fische?

• Einsteiger mit kleinem Teich (8–15 m²): Goldfische, Comet-Goldfische
• Teich mittlerer Größe (15–30 m²): Goldfische + Orfen gemischt
• Naturteich ohne aufwendige Technik: Bitterling + Rotfeder + einheimische Arten
• Großer Teich, Fischkenner: Koi (aber nur mit richtiger Technik und Erfahrung)

Der häufigste Fehler ist der Kauf von zu vielen Fischen in einem zu kleinen Teich. Ein artgerecht gehaltener, glücklicher Goldfisch-Schwarm in einem gut bepflanzten Teich macht mehr Freude als überfüllter Koiteich mit dauerhaften Wasserproblemen.

---

Krankheiten bei Teichfischen: Was du erkennen und tun kannst

Fische können krank werden – das ist keine Katastrophe, wenn man es früh erkennt. Häufige Probleme:

Weißpünktchenkrankheit (Ichthyophthirius multifiliis)

Kleine weiße Pünktchen auf Schuppen und Flossen, die aussehen wie Grieß. Der Parasit ist sehr ansteckend.

Symptome: Weiße Pünktchen, Scheuern an Steinen, eingeklemmte Flossen Ursache: Parasit, besonders bei Stress oder Temperaturwechseln Behandlung: Spezielle Präparate aus dem Teichhandel. Temperatur auf 24–26 °C erhöhen (beschleunigt den Zyklus des Parasiten).

Flossenfäule (Bakteriell)

Flossen zerfasern, werden trüb, Gewebe stirbt ab.

Ursache: Schlechte Wasserqualität, Stress, Verletzungen Behandlung: Wasserqualität verbessern, Teilwasserwechsel, antibakterielle Präparate

Wassersucht (Dropsy)

Aufgeblähter Bauch, aufgestellte Schuppen – ein schlechtes Zeichen.

Ursache: Bakterielle Infektion, oft nicht heilbar Behandlung: Befallene Fische isolieren, tierärztliche Beratung

KHV (Koi-Herpesvirus)

Ausschließlich bei Koi. Hochansteckend, hohe Sterblichkeitsrate.

Meldepflicht: KHV ist in Deutschland meldepflichtig. Befallene Bestände müssen bei der Veterinärbehörde gemeldet werden.

Fische kaufen: Mengen und Eingewöhnung

Wenn du deinen Teich zum ersten Mal mit Fischen besetzt, gehe schrittweise vor:

Woche 1: Teich auf Wasserqualität testen (Ammoniak, Nitrit, pH) Woche 2: 1/3 des geplanten Bestandes einsetzen Woche 4: Wasserqualität erneut messen, wenn alles stabil: weitere 1/3 einsetzen Woche 6: Rest des Bestandes einsetzen (wenn Wasser stabil)

Dieses Vorgehen gibt dem Filter Zeit, sich an die stetig steigende Fischbelastung anzupassen.

Fische überwintern: Was passiert, wenn es kalt wird

Ab 8–10 °C wird der Fischstoffwechsel sehr träge. Ab 4 °C fallen die meisten Teichfische in eine echte Kältestarre. Sie fressen nichts, bewegen sich kaum, und sammeln sich am Tiefpunkt des Teiches.

Das ist vollkommen normal. Greife nicht ein, störe die Fische nicht. Das einzige, was zählt: ein eisfreies Loch in der Teichoberfläche, damit schädliche Gase entweichen können. Mehr dazu im Artikel über die Wintervorbereitung.